近日,四川省哲学社会科学规划办公室发布关于2023年四川特色哲学社会科学规划“巴蜀文化对外传播研究”专项课题立项的通知。国际教育学部2个项目成功获批立项。
宋云青老师的研究课题《意识形态视域下四川地方红色景区文化翻译传播研究》,旨在服务四川省“十四五”文化和旅游发展规划,着眼于四川地方红色景区文化英译的规范性、准确性和流畅性研究,挖掘增强景区受众认同红色文化的内容,以期为四川红色文化对外传播提供借鉴和思考。
曾芸老师的研究课题《语用翻译学视角下的巴蜀乡土文学多语种翻译与海外传播研究》拟选取具有地方特色的乡土文学作品,在语用翻译学理论视域下,探究乡土文学的多语种翻译策略,服务对外传播巴蜀优秀乡土文学作品,助力巴蜀形象的国际化建设。
近年来,国际教育学部高度重视学科建设和科研人才培养,本次获批立项的课题是学部科研工作取得的阶段性成果之一。学部制定了“抓住关键人才、提升学部科研”工作方案,大力推动科研团队建设,全面支持学部教师申请高级别科研项目。学部组织师生开展读书分享会,定期举办“青年教师科研沙龙”活动,以拓展师生的学术视野,推进学科建设,提高人才培养质量。
(供稿/王梦如 审核/罗春雁 终审/刘国琴 编辑/梁丽莎 制作/幸雁)